Hagon Stereo Federbeine   Hagon stereo shock absorbers
  Deutsch   English
 
Allgemeine Fahrzeugbezeichnung.
  General vehicle description.
 
Spezielle Bezeichnung, Fahrgestellnummer oder Typ Bezeichnung.
  Special description, vehicle indentification number or type description.
 
Baujahr der Maschine.
  Vehicles' year of construction.
 
 
Ein 'X' in dieser Spalte zeigt an, dass für die Federbeine eine ABE vorliegt. Bei einem fehlenden Kreuz gibt es für die Federbeine ein TÜV Teilegutachten. Wir sind bemüht, langfristig alle unsere Federbeine ABE zertifizieren zu lassen. Ist eine ABE vorhanden, ist keine Eintragung in die Fahrzeugpapiere erforderlich. Die ABE ist allerdings bei jeder Fahrt mitzuführen.   An 'X' in this column means that the shocks are ABE (general permission of operation) certificated. If the X is missing the shocks still have a TÜV-parts certificate. Products with ABE need not to be recorded in the vehicle document, however the cerificate has to be carried along on every ride. ABE and TÜV certificates are normally not necessary for international customers.
 
Empfohlener Verkaufspreis in Euro. Der Verkaufspreis gilt jeweils für einen Satz Federbeine (also 2 Stück).

  Recommended retailer sales price RRP (BE) in Euro.
Manufacturers suggested retail price MSRP (AE) in Euro.
The quoted price is valid for one whole set of Hagon shocks (2 pieces).
 
Sonstige Informationen.
 
  Further information.